دو سال واسه رسيدن به اين نقطه تلف کردم
اون زيرابمو زد
...توي دنياي ما
مجبوري عقب بکشي
فقط اونجا رهاش کرد
اين چيزيه که نميتونم ازش بگذرم
رفيق خودمه
خوشحالم که برگشتي به خونت
دلمون برات تنگ شده بود رفيق
بياين يکم خوش بگذرونيم
به چند تا دختر زنگ بزنيم . کسي رو ميشناسي؟ از اون خوشگلاش؟
مثل مادرتو ميگي؟
به چي فکر ميکني "توبي"؟
.بياين کارشو بسازيم
...براي زندگي
.وقتشه تاوانشو پس بده
.اما اولش به يه ماشين سريع نياز داريم
اماده اي؟ .از پسش برميايم
.رقابت کار سختي نيست
... اما رقابت خشن .خيلي کار سختيه
من فکر ميکنم "توبي مارشال" خداي .راننده ها بوده
من 6 ميليون دلار به کسي که بتونه جلوي اونا رو بگيره .ميدم
.بيا اين قضيه رو پشت فرمون حل کنيم
...ميتونم عشق رو
...خشم رو
بوي موتور هاي روغني رو حس کنم.
مگه "اي پي بي" تو ده تا ايالت دنبال دستگير کردنت نيست؟
بايد دوباره نقشه بريزيم. .من تسليم نميشم
!بکشش بالا
شما ديوونه اين. !عاشق ديوونگيتونم
ترجمه از امين .::PULP FICTION::.